Von Martin Mosebach · Klassik, Romane & Kulturdebatten
Mit etwas Abstand liest man eine Preisliste anders. Die Shortlist zum Deutschen Buchpreis 2023 war im Herbst jenes Jahres ein Anlass für Prognosen, Wetten und das übliche Raunen über Verlagsinteressen. Heute, nachdem sich der Staub gelegt hat, lässt sie sich als das lesen, was sie eigentlich ist: ein Querschnitt durch das, was eine Jury für die verbindlichsten Erzählungen ihrer Gegenwart hielt. Sechs Romane, sechs sehr verschiedene Antworten auf die Frage, wovon deutschsprachige Literatur heute handeln soll — und ein Sieger, der vielen als Überraschung galt und im Rückblick erstaunlich folgerichtig wirkt.
Die Shortlist zum Deutschen Buchpreis 2023: Auswahl und Kriterien
Der Deutsche Buchpreis zeichnet nach eigenem Anspruch den besten deutschsprachigen Roman des Jahres aus. Getragen wird er von der Stiftung Buchkultur und Leseförderung des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels; die Jury besteht aus sieben Mitgliedern und wird jedes Jahr neu besetzt. Das Verfahren folgt einem festen Rhythmus: Aus den Einreichungen der Verlage destilliert die Jury zunächst eine Longlist von zwanzig Titeln, im September dann die Shortlist von sechs Romanen, und am Vorabend der Frankfurter Buchmesse wird im Kaisersaal des Frankfurter Römers der Preisträger verkündet.
Dieses Verfahren ist so bewährt wie umstritten. Bewährt, weil es dem Literaturbetrieb im Spätsommer eine Bühne verschafft, die er sonst nicht hätte. Umstritten, weil der Superlativ „bester Roman des Jahres" eine Messbarkeit behauptet, die es in der Kunst nicht gibt. Jede Jury muss diesen Widerspruch aushalten, und jede löst ihn anders: Manche setzen auf formale Kühnheit, andere auf Relevanz, wieder andere auf Lesbarkeit für ein breiteres Publikum.
Die Jury von 2023 hat sich, so viel lässt sich aus der Auswahl ablesen, für eine Mischung entschieden — eine etablierte Preisträgerin neben drei Debüts, das Ostdeutschland der Nachwendezeit neben dem Wiener Elitegymnasium, autofiktionale Mutterbiografie neben einer Berliner Groteske. Wie sich das Feld aus der langen Liste heraus verdichtete, haben wir in unserem Blick auf die Longlist des Deutschen Buchpreises beschrieben.
Die sechs Romane der Shortlist im Einzelnen
Wer die Shortlist des Deutschen Buchpreises 2023 nebeneinanderlegt, bemerkt zuerst ein gemeinsames Motiv: die Familie als Ort der Prägung und der Gewalt, der Herkunft und der Flucht. Kaum ein Jahrgang war so deutlich auf die Frage fixiert, was Eltern ihren Kindern hinterlassen — im Guten wie im Bösen.
Terézia Mora: „Muna oder Die Hälfte des Lebens"
Terézia Mora war die einzige bereits ausgezeichnete Autorin im Feld; den Deutschen Buchpreis hatte sie 2013 für „Das Ungeheuer" erhalten, 2018 folgte der Georg-Büchner-Preis. „Muna" erzählt von einer jungen Frau, die um 1989 einem Mann verfällt und über Jahre in einer Beziehung bleibt, die sie zerstört. Das ist ein schwer erträgliches Buch, und genau darin liegt seine Stärke: Mora verweigert die erlösende Distanz, die Leserin bleibt eingesperrt im Kopf einer Frau, die sich selbst nicht mehr gehört. Wer Moras Rang als Stilistin bezweifelt, sollte dieses Buch lesen; wer Trost sucht, eher nicht.
Anne Rabe: „Die Möglichkeit von Glück"
Anne Rabes Debüt war das politisch lauteste Buch der Liste. Es erzählt von einer Kindheit in einer ostdeutschen Familie, in der Gewalt weitergegeben wird wie ein Erbstück, und verbindet diese Familiengeschichte mit der Frage, wie die DDR und die Jahre nach der Wende in den Biografien nachwirken. Der Roman provozierte Widerspruch — gerade weil er der verbreiteten Nostalgie eine harte Gegenrechnung aufmacht. Man kann ihm Thesenhaftigkeit vorwerfen. Man kann aber auch anerkennen, dass hier jemand ein Thema mit dem Ernst behandelt, den es verlangt.
Necati Öziri: „Vatermal"
Auch Necati Öziri, bislang vor allem als Dramatiker bekannt, legte ein Debüt vor. „Vatermal" ist die Rede eines jungen Mannes an seinen abwesenden Vater, geschrieben aus einer Lage, in der die Zeit knapp wird. Das Buch hat die Dringlichkeit eines Briefes, der zu spät kommt, und eine Wut, die nie in bloße Anklage kippt. Es gehörte zu den Titeln, die jüngere Leser erreichten, ohne sich anzubiedern.
Sylvie Schenk: „Maman"
Sylvie Schenk, Französin, die auf Deutsch schreibt, rekonstruiert in „Maman" das Leben ihrer Mutter — eine Annäherung an eine Frau, über deren Herkunft lange geschwiegen wurde. Das Buch ist leise, genau und frei von jener Selbstbespiegelung, die das Genre der Elternbiografie so oft beschädigt. Es war vielleicht der unterschätzteste Titel der Liste.
Ulrike Sterblich: „Drifter"
Der heiterste Roman der Shortlist, und vermutlich deshalb der am wenigsten ernst genommene. Ulrike Sterblich erzählt eine Berliner Geschichte, die ins Groteske und Unwirkliche driftet — eine Freundschaftsgeschichte mit Zügen einer Großstadtsatire. Dass ein komisches Buch es überhaupt so weit schaffte, spricht für die Jury; dass es keine realistische Siegchance hatte, spricht gegen die Gewohnheiten des Betriebs, der Komik bis heute für leichtgewichtig hält.
Tonio Schachinger: „Echtzeitalter"
Und schließlich der spätere Sieger: Tonio Schachinger erzählt von Till Kokorda, einem Schüler an einem traditionsreichen Wiener Elitegymnasium, der der Härte eines autoritären Lehrers ausgesetzt ist und seine eigentliche Freiheit in einem Computerspiel findet. Das klingt nach Schulroman, ist aber mehr: eine Studie über Klasse, Herkunft und die Frage, wo junge Menschen heute Ernst und Hingabe lernen. Dass Schachinger das Gaming nicht als Verfallssymptom behandelt, sondern als eigene Form von Bildung, war die eigentliche Provokation des Buches.
Wer diese sechs Bücher als Momentaufnahme liest, erkennt, was wir an anderer Stelle Bücher als Seismographen ihrer Zeit genannt haben: Sie registrieren Erschütterungen, bevor die Debatten sie benennen.
Favoriten und Überraschungen: Der Weg zur Entscheidung im Römer
Im Vorfeld der Preisverleihung galten — wie fast jedes Jahr — die politisch gewichtigsten Bücher als Favoriten. Anne Rabes Roman hatte die stärkste Debatte ausgelöst, Terézia Mora das größte Renommee. Dass der Preis am Ende an Tonio Schachinger ging, wurde deshalb vielerorts als Überraschung gewertet.
Im Rückblick ist diese Entscheidung weniger überraschend, als sie damals schien. „Echtzeitalter" ist von allen sechs Büchern dasjenige, das Gegenwart nicht beschreibt, sondern verkörpert. Es führt die Sprache und die Wahrnehmungsformen einer Generation in den Roman ein, ohne sie zu erklären oder zu entschuldigen. Und es verbindet einen klassischen Stoff — den Schüler unter der Knute eines Lehrers, ein Motiv, das von Musil bis Torberg die österreichische Literatur durchzieht — mit einer Welt, die diese Literatur noch nicht kannte.
Die Jury hat 2023 nicht das wichtigste Thema prämiert, sondern das Buch, das am deutlichsten zeigt, wie Literatur sich ein neues Terrain erobert.
Man kann diese Wahl kritisieren. Man kann einwenden, dass Rabes Buch eine gesellschaftliche Wunde berührt, die die Literatur zu lange gemieden hat, und dass Moras Prosa auf einem Niveau operiert, das Schachinger nicht durchgängig erreicht. Aber eine Preisjury ist kein Parlament, das Themen gewichtet, und eine Entscheidung für Form und Frische ist nicht die schlechteste, die ein Literaturpreis treffen kann. Was die Entscheidung im Einzelnen bedeutete und wie sie nachhallte, haben wir in Nachhall einer Entscheidung: Der Gewinner des Deutschen Buchpreises 2023 ausführlich besprochen.
Was die Shortlist für Buchmarkt und Feuilleton bedeutet
Die Shortlist ist längst mehr als ein Zwischenergebnis. Für die nominierten Autorinnen und Autoren bedeutet sie Aufmerksamkeit, Lesereisen und Übersetzungsanfragen; für ihre Verlage einen Aufkleber auf dem Cover, der im Buchhandel spürbar wirkt. Der Sieger erhält 25.000 Euro, die übrigen fünf Nominierten jeweils 2.500 Euro — bescheidene Summen im Vergleich zu dem, was die Nominierung an Sichtbarkeit einbringt.
Gerade darin liegt das Dilemma des Preises. Er soll literarische Qualität auszeichnen und wirkt zugleich als Marketinginstrument eines Branchenverbandes. Kritiker haben ihm deshalb immer wieder vorgeworfen, den Literaturbetrieb auf ein Pferderennen zu reduzieren, bei dem im Herbst alle auf dieselben sechs Titel starren und der Rest des Jahrgangs im Schatten verschwindet. Der Einwand ist berechtigt — und doch hat gerade der Jahrgang 2023 gezeigt, dass eine Shortlist auch Bücher ins Licht rücken kann, die sonst übersehen worden wären. Ohne die Nominierung hätte „Maman" kaum die Leser gefunden, die es verdient.
Der Preis als Streit um Deutungshoheit
Für das Feuilleton ist die Shortlist ein jährliches Kräftemessen. Wer im September die richtigen Favoriten benennt, beweist Urteilskraft; wer die Jury kritisiert, behauptet die eigene. Diese Rituale sind nicht nur Eitelkeit, sie sind Teil eines Ringens darum, wer bestimmt, was als bedeutende Literatur gilt. Wie dieser Kampf funktioniert und wo er sich verselbstständigt, haben wir im Essay über den Kampf um die Deutungshoheit im Feuilleton untersucht. Neben dem Buchpreis steht dabei eine ältere, gewichtigere Instanz: der Georg-Büchner-Preis und seine Bedeutung für ein Lebenswerk, nicht für ein einzelnes Buch.
Fazit: Was vom Jahrgang 2023 bleibt
Was also bleibt von der Shortlist des Deutschen Buchpreises 2023? Zunächst die Beobachtung, dass dieser Jahrgang ungewöhnlich stark von Debüts geprägt war — drei der sechs Romane waren erste Bücher ihrer Autorinnen und Autoren. Das spricht für einen Betrieb, der neue Stimmen nicht nur duldet, sondern sucht.
Dann die thematische Klammer: Familie, Herkunft, Gewalt. Ob in der ostdeutschen Kindheit bei Rabe, im Vaterbrief bei Öziri, in der verschwiegenen Mutterbiografie bei Schenk oder in der zerstörerischen Liebe bei Mora — immer geht es darum, wie das Private das Politische speichert. Die Literatur von 2023 war, wenn man sie an dieser Liste misst, eine Literatur der Nachwirkungen.
Und schließlich ein Sieger, der diese Klammer verlässt und etwas Neues versucht. Dass ausgerechnet ein Roman über einen Gymnasiasten und ein Computerspiel den Preis erhielt, mag Puristen irritiert haben. Es zeigt aber, dass die Gegenwartsliteratur dort am lebendigsten ist, wo sie Erfahrungsräume betritt, die sie sich noch nicht angeeignet hat.
Wer wissen will, wie sich diese Linien ein Jahr später fortsetzten, findet den Anschluss in unserer Besprechung der Favoriten und Überraschungen der Shortlist 2024.
Häufige Fragen (FAQ)
Häufige Fragen
- Welche Bücher standen auf der Shortlist des Deutschen Buchpreises 2023?
- Die Shortlist 2023 umfasste sechs Romane: Terézia Mora, „Muna oder Die Hälfte des Lebens"; Necati Öziri, „Vatermal"; Anne Rabe, „Die Möglichkeit von Glück"; Tonio Schachinger, „Echtzeitalter"; Sylvie Schenk, „Maman"; und Ulrike Sterblich, „Drifter".
- Welcher Autor gewann den Deutschen Buchpreis 2023 aus der Shortlist?
- Den Deutschen Buchpreis 2023 gewann Tonio Schachinger mit seinem Roman „Echtzeitalter" über einen Schüler an einem Wiener Elitegymnasium, der seine Freiheit in einem Computerspiel findet.
- Wie wird die Shortlist für den Deutschen Buchpreis ausgewählt?
- Eine jährlich neu besetzte Jury aus sieben Mitgliedern sichtet die Einreichungen der Verlage, wählt daraus zunächst eine Longlist von zwanzig Romanen und im September eine Shortlist von sechs Titeln. Aus dieser Shortlist wird zum Auftakt der Frankfurter Buchmesse der Preisträger bestimmt.
- Wo wurde der Gewinner der Shortlist 2023 bekannt gegeben?
- Der Preisträger wird traditionell im Kaisersaal des Frankfurter Römers verkündet, am Vorabend der Frankfurter Buchmesse. So war es auch 2023.
- Welche Bedeutung hat die Nominierung für die Shortlist für die Autoren?
- Neben einem Preisgeld von 2.500 Euro für jeden Nominierten und 25.000 Euro für den Sieger bringt die Shortlist vor allem Sichtbarkeit: Aufmerksamkeit im Feuilleton, Lesereisen, Präsenz im Buchhandel und häufig Übersetzungsanfragen. Gerade für Debüts kann die Nominierung entscheidend sein.
